A més d'ensenyar als alumnes les característiques més importants de la cuina francesa, també els donaré el vocabulari dels productes i verbs més utilitzats, sobretot al desdejuni i compararem aquest vocabulari amb el vocabulari valencià (això els motivarà).
D'altra banda, com que els alumnes ja tenen un nivel bàsic i ja coneixen el present d'indicatiu dels verbs, els donaré algunes nocions bàsiques perquè aprenguen a utilizar l'imperatiu que necessitaràn per exemple per a escriure una recepta.
Vocabulari d'aliments en francés i en valencià (similituts)
Aliments Els verbs
Francés Valencià Francès Valencià
Le lait La llet Manger Menjar
Le café El café Aimer Agradar
Le chocolat La xocolata Donner Donar
Les céréals Els cereals Préférer Preferir
Le croissant El croissant Vouloir Voler
Le fromage El formatge Prendre Prendre
Le pain El pa Commencer Començar
Le beurre La mantega Dejeuner Desdejunar
La confiture La melmelada Boire Beure
Com podeu veure, hi ha moltes similituts entre el francés i el valencià, això té avantatges però també inconvenients com ara les interferències. Cal tenir cura !!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada